Produits de Merlin Gerin, Power Measurement et Telemecanique : nouveaux emballage et marque de commerce, même produit

FAQ

Pourquoi l’emballage et les marques de commerce changent-ils ?

• Schneider Electric présente une nouvelle identité graphique qui va nous positionner comme fournisseur de solutions dans le marché mondial.  Les nouveaux emballage et marque de commerce réorienteront les marques Merlin Gerin, Power Measurement et Telemecanique vers l'identité visuelle de Schneider Electric.

Comment cela va-t-il affecter mon business?

• Les dimensions, le design, les caractéristiques et la fonctionnalité des produits ne changeront pas. Les dimensions, les tailles de lots, les poids, les codes CUP et les références restent les mêmes.

À quoi ressemble-t-il le nouvel emballage ?

• Le nouvel emballage porte le sigle Schneider Electric et le nom du produit (p. ex. TeSys, Multi9) en vert.Ce texte vert est imprimé sur un fond blanc.

À quoi ressemble-t-elle la nouvelle marque de commerce sur les produits Merlin Gerin?

• La face avant du produit porte le sigle Schneider Electric.
• Tous les produits – sauf Multi9 – portent sur la face latérale le sigle Merlin Gerin. (La face latérale du Multi9 est trop petite pour porter le sigle Merlin Gerin.)
• Le nom du produit (p. ex. Multi9) sera imprimé sur l’etiquette.

À quoi ressemble-t-elle la nouvelle marque commerce sur les produits Power Measurement?

• La face avant du produit porte le sigle Schneider Electric.

À quoi ressemble-t-elle la nouvelle marque de commerce sur les produits Telemecanique?

• La face avant du produit porte le sigle Schneider Electric.
• La plupart des produits portent le sigle Telemecanique sur la face latérale. Quelques produits sont trop petits pour porter le sigle Telemecanique sur la face latérale.
• Le nom du produit (p. ex. TeSys) sera imprimé sur l’etiquette.

Cela va-t-il influencer la taille, le design ou la fonctionnalité ? 

• Non.

Quand l’emballage a-t-il commencé à changer ?

• Le nouvel emballage a commencé à changer à partir du juillet 2008.  Pour obtenir plus de détails, veuillez contacter votre représentant ou distributeur autorisé Schneider Electric.

Quand les marques de commerce vont-elles changer ?

• Les produits Power Measurement ont commencé à porter la marque de commerce Schneider Electric en janvier, 2009.
• Nos distributeurs et clients vont commencer à voir la nouvelle marque de commerce des produits               Merlin Gerin et Telemecanique à partir du deuxième trimestre, 2009. 
• Pour obtenir plus de détails, veuillez contacter votre représentant, agent ou distributeur autorisé Schneider Electric.

Tout l'emballage va-t-il changer en même temps ?

• Non. Nos différentes usines ont commencé à livrer le produit dans son nouvel emballage à partir de juillet,

         2008. Pour obtenir plus de détails, veuillez contacter votre représentant, agent ou distributeur autorisé Schneider Electric.

Les marques de commerce des produits Merlin Gerin, Power Measurement et Telemecanique, changent-elles toutes en même temps?

• Non. 
• Merlin Gerin et Telemecanique : Ces produits porteront la nouvelle marque de commerce à partir du deuxième trimestre 2009.  Pour obtenir plus de détails, veuillez contacter votre représentant, agent ou distributeur autorisé Schneider Electric.

Ce changement concerne-t-il l’emballage ou la marque de commerce des produits Federal Pioneer et Square D ?